کُــــرد ــ کُـــرمـــانـــج
وَه خیر هاطِنَه وبلاگا مَه      Hûn we xêr hatine malperuka me
شعری درباره عزیر پیامبر به زبان کرمانجی

🔸شعری درباره عُـزَیـر پیامبر( ع) به زبان کرمانجی

قسمت اول

سـا وّه حََــکـایـت بِــکْـِـم، داســـتــــــــانَــــکِ قُــــرآنـــی

رو یـک عُــزَیــر پـیغـمبـر، مِـئـوّه جـات پِــــر هِـــلانــی

خـورجـیـنـا مِـئـوّه جـاتـان. لَـه سَر کَــری خَه دانــــــــی

مِـــئــوّه بِـــر بِــفـــروشِـــــه، لَــه شّـهــــــــــر و آوّه دانـــــی

گـذر وَ سَـر قَـوران کَــت، ژَه گَـــــــــــردِشــی دورانـــــــــــی

اَوّ فِکْــری لَــه مُــــــردان، لَــه جَـم خَــه وی شّک آنـــــــــــــــــی

☆☆

اَوّانــــا کْـِـــه مِـــــــــــرِنّـــــه، کَــت نَه بِنی لوش و خــــــــاک

گـوئشـتـی وان تـیـکْـَـه تـیـکْـَـه، بَــدنــــــی وان چْــاکِْ چْــــــــاکِْ

بَـــــــــدَنـی وان ســا مـــــــــار و، کْـُرمان رابـویِـه خــــــــــــوراک

کَــفَــــــــنـی وان بــــــــــو رِزی، مَــیـتـی وان ژی وحشتـــنـاک

هَـســــــطـی یِــه وان پْـِــژِقـی، لَــه نــاوّ مَـــرَه و خـــاشـــــــــاک

چّــرّه وان زیـنـدَه دَه کْـَــــــــه، خــــــــداونــدی سـبــحـــــــانــی

☆☆

دارَکْ لَــــــه سَــــــر قَـــورانـو، عُـزَیـر چـــــــویِــه سـی یی دار

اَوّ لَــــه وی وَ خَـــــــوّ را چـو، ژَه گَــــــــردِشـــی روزّگـــــــــــار

کَـــــــــرِه وی ژی سَـقَــطـــــو، مِـئـوّه جـات مــان مــانـــدگـــــــار

جــان ژَه عُـــــزَیـر کِـشـیـــــا، وَ حُـــــــــکــــمـــی پَـروَردگـــــــــار

لَـه بِـــــن دارِه عُـزَیـر مِــــــر، چـو ژَه دونـیـــــای فـــــــــــــانــــی

☆☆

صَـد ســالان کْـِه ژی رَطـــــــو، اَوّ ژَه خَــوِه هِـــل فِـــــــــــــــــــری

دی کَـــــــــــرِه وی تِــنَـــه نّـه، مـــــــایِـه مِـئـوّه و طِـــــــــــــــــری

اَوّ حـــیـران و سَـــر گـِـزدان، وَ دُوری خــــــــــــه دَه فـــکْـــــــری

عـــرض کْـِــــر ای خـــداونــدا، طِـه وَ حُــــرمَـــت و گِـــــــــری

خــــــالِـقِ کُــــــلِ جــهـــــــان، بَــــــــخـشّـنــدَه ی مـیـهـــرَوانـی

☆☆

ژَه خــداونـد نَــدا هـــــــات، ســا بّـــدبَـــخــتـی بــیـچـــــارا

چَـــــن سـاهَـتـان را کَــتـی، طِـه لَـه ســـی یـــی وی دارا

عُــــزَیـر گـوت ای خــدایــا، حـــیرانِـم لَـــــه وی بــــــــــارا

دَه خــــــازِم کْـِــه بِـویـنِــم، چِـه سِـحـرّه لَــه وی کــــــــــــارا

طِــــــــه وَ خَــــــــه مـیـهـــرَوانی، رازی دِلان دَه زانـــــــی

☆☆

پـیــغـامّـک ســا عُــزَیـــر هـات، ژَه آلـــــــــــــــی خــداونـد دا

خــــــــــــداونـــدی مـتـعـــال، پـــــیـغــام دا یِــه وی بـــَـــنـــــدا

صَـد سـالِـن کْـِه طِـه مِــــــری، ژَه چْــــــــــــاوّان بــــویـی وَنـــــدا

زیـنـدَه بِـویـــنی کَــــری خَـــه، طِــه بِـوّیـن لَـــــه وی هَــــــــنــــــدا

قــــــدرتـــــی پــــروردگـــــــار، طِـه بِــــــوّیــــــن وَ چْـــــــاوّانـــــــی

☆☆

🖊شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#اشعار_کرمانجی

#عزیر_پیامبر

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 شعری درباره عزیر پیامبر به زبان کرمانجی

قسمت دوم

کَــرِه عُـزَیـر زیـنـدَه کْـِر، خــــــــــداونــــــــــــدی سـبــحـانـَـــــه

عُـزَیـر ژی کْـِه پْـیـر بُــوّوو، ژَنــیــان بــــویـِــــــه جَــــــــوانَـــــــه

سـیـارو لَـه کَــری خَـه، رو لَـه مـــــــــال بــــــــو رَوانّــــــــــــــــه

دی کْـِه شّـهـــر فرق کْـِری یِـه، کُــــــــلِ بـــو یِــه ویـــرانَـــــــــــه

وی مــالا خَــــــه پَـیـدا کْــِر، چــــون ژی هّــوّوو نــیـــشـــانــی

☆☆

دَری حَـولـی یِـه کْـِـه کُـطـا، گــــــوتِـــه عُـزَیـر لَـه مـــــــــالَـــــه

دَری حَـولـی یِــــــه وَه کْـِـر، ژَنَـــــکْ کْــــــــــور و بـــــــــی حــــــــالَــــــه

گـوت عُـزَیـر وَنـــــدا بـو یِـه، اَوّ نــیـزیــک لَـــــه صَـد ســـــا لَـــــــــــه

عُـزَیـر گـوت اَز وَ خَــــه مَــه، ژَنُـــکْ بـــو یِــــــه خــوشـحــــــــالَــــه

گـوت اَز کَـنـیـزا طَـــــه مَـه، هَـم کْــــــــویـــــر و نـــــاتــوانـــی

☆☆

گـوت اگـر طِـه راست دَیـی، وَرَه بِـــکْــَــــــــــــــه صِـــــــــواوَه

لَـه حَــــقـّی مِــه دعــــا کْــّه، چــــــــــــــــون دَوِه مُـسـتَـجـابَــه

چْـــــاوّی مِـه طَــه بِـویـنِــــه، وا دلـــــــی مِـــــــه بـــی تـــــــاوَه

ژَه دوری یِـــه رو یِــه طَـــه، دلــی مِـــــــه بــــــو کَـــــــــــــــواوَه

وَقّــه سـا طَــه گِـــری یــام، کْـویــر بــــــو مَـه ژَه چْـــــــاوّانــــی

☆☆

عُـزَیـر بـانَـــه کَـنـیـز کْـِـــر، دَســتـا خَــه دا سَــــر چْـــــــــــاوّان

خــــــداوَنــدی بّـخـشَـنـدّه، اَوّ خـــــــالِــــــقــــی مـیـهـــرَوان

وی گـِـر طِـه شَـفـا دایِــــه، کْــــــور و شّـــــلـــی نـــــاتـــوان

اَوّ کَــــــنـیــزی پِـیـرَه ژِن، دیـــسـانِـه بــــو یِــــه جَـــــــــــوان

کُــلِ خَــلـکْی وی شَـهــرِه، بـــــــونَـــه مــــــات و حــیـــرانــی

☆☆

لَــــه وی بــاوَطـا پِــــــرِن، رَوایَـــــتِـــــه جــور وَ جـــــــــــــور

اَوّی دی یـــــــا عُــزَیــرو، کْـِـه اَوّ بـــو وو شّــل و کْــــــــــــــور

چـون نـیـزیـک لَـه صَـد سـالان، اَوّ ژَه عُـــزَیــــر بـــووو دور

وَقَـــس کْـِـه گِـــــــــری یــا وو، لَــــــــه چْــاوّان نَـمـا وو نــور

بـعـد اَز صَـد سـال عُـزَیـر هـات، ژَه سّـــــفَــری طــــــولانــــــی

☆☆

🖊شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#اشعار_کرمانجی

#عزیر_پیامبر

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖




نويسنده :سجّاد امیری
تاريخ: پنجشنبه ۱۴۰۴/۰۸/۲۲ ساعت: 11:7

آخرین مطالب
Kurd|Kurmanc
فرهنگ کرمانجی ( خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
فرهنگ کرمانجی ( خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
فرهنگ کرمانجی ( خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج)
ضرب المثل های کرمانجی ( اُگِتِه نَه مَزِنان )
چیستان های کرمانجی ( تِشتانوک )
کانال تلگرام خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
شعری درباره حضرت علی (ع) به زبان کرمانجی با رسم الخط کردی آرامی
شعری درباره قنبر غلام حضرت علی (ع) به زبان کرمانجی با رسم الخط کردی آرامی
شعری درباره هاروت و ماروت و ستاره زهره به زبان کرمانجی با رسم الخط کردی آرامی
آرشيو